凉菜/小吃

APPETIZERS

川汁白切雞

101

Boiled Chicken with Sichuan Sauce -- 半隻/Half

8.95

-- 整隻/Whole

13.95

五香九龍鴨

102

Herb Spiced Duck.

12.95

涼拌海蜇

103

Jellyfish Salad

8.95

口水雞 **

104

Steamed Chicken in Hot Chili Sauce

7.95

夫妻肺片 **

105

Beef Shank and Tripe in Chili Sauce

5.95

川北涼粉 **

106

Clear Noodles in Chili Sauce

5.95

麻辣牛筋 *

107

Spicy Beef Tendon

5.95

紅油耳絲 *

108

Spicy Shredded Pork Ear

6.95

紅油肚絲 *

109

Spicy Shredded Tripe

6.95

蒜泥白肉 *

110

Sliced Pork with Garlic

6.95

蒜泥腰花 *

111

Pig Kidney with Garlic

6.95

五香牛肉

112

Herb Spiced Beef

6.95

五香豬舌

113

Herb Spiced Pork Tongue

6.95

涼拌三絲

114

Seaweed, Carrot & Rice Vermicelli Salad

5.50

皮蛋拌豆腐

115

Silken Tofu Salad with Preserved Eggs

5.50

蒜泥黄瓜

116

Cucumber Salad with Garlic

4.95

寶寶盤

117

Pu Pu Platter for 2

18.25

Teriyaki Beef, Boneless Spare Ribs, Fried Chicken Fingers, Fried Chicken Wings, Fried Shrimps, Crab Rangoons, & Egg Rolls

牛肉串

118

Teriyaki Beef (6)

7.50

無骨排

119

Boneless Spare Ribs

6.95

炸雞條

120

Fried Chicken Fingers

6.95

炸雞翅

121

Fried Chicken Wings

6.95

蟹角

122

Crab Rangoons (8)

6.95

鍋贴

123

Peking Ravioli (6)

6.25

蔥油餅

124

Scallion Pancake

4.95

春卷

125

Egg Rolls (2)

3.50

素春卷

126

Vegetarian Spring Rolls (3)

3.95

湯羹

SOUP

清燉牛尾湯

701

Stewed Ox Tail Soup for 2

12.95

海鮮豆腐羹

702

Sea Food & Tofu Soup for 2

11.95

西湖牛肉羹

703

Ground Beef Soup for 2

8.95

酸菜魚片湯

704

Sliced Fish & Pickled Cabbage Soup for 2

8.95

番茄牛肉湯

705

Beef & Tomato Soup for 2

8.95

酸菜粉絲湯

706

Pickled Cabbage & Rice Vermicelli Soup for 2

7.95

酸菜豬肚湯

707

Pickled Cabbage & Pork Tripe Soup for 2

7.95

雞茸玉米羹

708

Sweet Corn & Chicken Soup for 2

6.95

海鮮湯

709

Seafood Soup for 2

11.95

蔬菜豆腐湯

710

Vegetable & Tofu Soup for 2

7.50

云吞湯

711

Wonton Soup

2.50

蛋花湯

712

Egg Drop Soup

1.95

酸辣湯 *

713

Hot & Sour Soup

1.95

飯/麵/餃

RICE/NoodleS/DUMPLINGs

四川牛肉麵 *

801

Spicy Beef Noodle Soup

9.95

紅燒牛肉麵

802

Stewed Beef Noodle Soup

9.95

雪菜肉絲麵

803

Noodle Soup with Shredded Pork & Potherb Mustard

6.95

榨菜肉絲麵

804

Noodle Soup with Shredded Pork & Pickled Vegetable

6.95

四川涼麵 *

805

Cold Noodles with Spicy Sauce

5.95

山城擔擔麵 *

806

Noodles with Spicy Chili Sauce

4.95

炸醬麵

807

Noodles with Ground Pork & Soy Bean Paste

5.95

紅油水餃 *

808

Dumplings in Spicy Chili Oil

6.95

家鄉水餃

809

Home-style Dumplings

6.95

紅油抄手 *

810

Sichuan Wonton in Spicy Chili Oil

5.95

清湯抄手

811

Sichuan Wonton in Chicken Soup

5.95

海鮮兩面黄

812

Pan Fried Noodles with Seafood & Vegetables

12.95

干炒牛河

813

Pan Fried Rice Noodles with Beef

8.95

牛肉捞麵

814

Beef Lo Mein

7.95

豬肉捞麵

815

Pork Lo Mein

7.50

雞肉捞麵

816

Chicken Lo Mein

7.50

素捞麵

817

Vegetarian Lo Mein

7.50

本樓炒飯

818

House Special Fried Rice

7.95

海鮮炒飯

819

Fried Rice with Seafood

9.95

揚州炒飯

820

Yang Chow Fried Rice

7.95

牛肉炒飯

821

Fried Rice with Beef

6.95

豬肉炒飯

822

Fried Rice with Pork

6.95

雞肉炒飯

823

Fried Rice with Chicken

6.95

素炒飯

824

Vegetarian Fried Rice

6.95

白飯

825

Steamed White Rice

0.95

黄飯

826

Steamed Brown Rice

1.50

甜點

DESSERTS

蕃薯餅

901

Sweet Potato Cakes (5)

4.95

醪糟湯圓

902

Rice Balls in Fermented Rice Soup (6)

4.95

醪糟雞蛋

903

Poached Egg in Fermented Rice Soup (2)

4.95

冰淇淋

904

Ice Cream (Red Bean or Green Tea)

2.95

本周特供

WEEKLY  SPECIALS